Informaciones sobre el CD de SIDEXIS

Este CD contiene SIDEXIS (Software para radiologa digital) en idioma alemn
y eventualmente en otras versiones de idiomas.
El respectivo nmero de versin se muestra durante la instalacin.
Las versiones de idiomas de SIDEXIS se encuentran en los siguientes directorios:

- Deutsch  en el directorio SIDEXIS\GERMAN
- English  en el directorio SIDEXIS\ENGLISH
- Francais en el directorio SIDEXIS\FRENCH
- Italiano en el directorio SIDEXIS\ITALIAN
- Espaol  en el directorio SIDEXIS\SPANISH
- Dutch    en el directorio SIDEXIS\DUTCH
- Russian  en el directorio SIDEXIS\RUSSIAN

Componentes opcionales
- Protector de pantalla SIDEXIS en el directorio TOOLS\SCREENSV
- SiCopy, un programa de copiado para disquetes y disquetes magnetopticos
  (versin internacional), en el directorio TOOLS\SICOPY
- Imagen de prueba del monitor, en el directorio TOOLS\MONITOR
- Libro de control radiolgico (slo versin alemana), en el directorio TOOLS\ROECTLBU
- Base de datos de demostracin (versin internacional), en el directorio TOOLS\DEMODB
- Patbrief: carta tipo para pacientes, explica la reduccin de la dosis
  al utilizar radiografas con tecnologa digital (slo en alemn)
- El dispositivo accionador USB-Box se halla en el directorio TOOLS\USB


Qu ms debe hacer Ud. despus de la instalacin de SIDEXIS?

- Instale en el sistema los sensores que vayan a utilizarse
- Instale y configure el programa de copias de seguridad (slo en WINDOWS 98)
Se deben hacer copias del directorio SIDEXIS y del directorio de la base de datos!


Consejo: imprima este documento en formato horizontal para consultarlo en caso necesario.

______________________________________________________________________
Requisitos para la instalacin/el uso de SIDEXIS:
______________________________________________________________________

Sistema operativo:	WINDOWS 98 (se recomienda WINDOWS 98 Second Edition)
			WINDOWS ME
			WINDOWS 2000 (se recomienda Service-Pack 2)
			WINDOWS NT 4.0 Service-Pack 6, no adecuado para los componentes USB
Configuracin grfica:	Recomendado 1024x768 pxeles (mn. 800x600) / mn. 256 colores
Tarjeta grfica:	mn. 4MB
Memoria RAM:		mn. 64 MB
Sistema de PC:		compatible con IBM
CPU:			mn. 166 MHz tipo Pentium
Disco duro:		mn. 4GB (aumentar dependiendo del nmero de imgenes!)
USB-Port:		a partir de la versin 1.1, slo necesario para los componentes USB

Muy importante:
Durante la instalacin debe existir conexin de red con la base de datos!

Para el almacenamiento externo de datos, debe existir en el sistema SIDEXIS al menos una unidad de disquetes magnetopticos (unidad MO).

Para WINDOWS 2000 / WINDOWS NT4.0:
Durante la instalacin Ud. debe iniciar la sesin como administrador.

En caso de actualizacin deben actualizarse siempre todos los PC de SIDEXIS de la red!



____________________________________________________________
Instalacin/Actualizacin del SIDEXIS
____________________________________________________________

Normalmente, el CD de SIDEXIS se inicia automticamente al introducirlo.
En caso contrario, inicie la instalacin ejecutando el archivo Autorun.exe
en el directorio principal del CD.

Asegrese antes de la instalacin de que existe una conexin de red con la 
base de datos!
El resto de la instalacin se realiza de forma guiada por mens.
Durante la instalacin se le pedirn las informaciones necesarias para
determinar automticamente la configuracin adecuada.



Observaciones sobre las actualizaciones

- Para realizar una actualizacin es preciso que ya est instalado un software SIDEXIS Versin 4.2

- Despus de una actualizacin, el nombre del ordenador se utiliza como nombre de estacin
  SIDEXIS. Esto puede hacer que, bajo determinadas circunstancias, cambie el nombre
  anterior de la estacin en SIDEXIS.
  En este caso, debe modificarse el nombre de estacin SIDEXIS en el software asociado,
  ya que, de lo contrario es posible que, despus de la actualizacin de software, la
  conexin no funcione correctamente. Por seguridad, el nombre de estacin SIDEXIS antiguo
  se guarda al realizar la actualizacin en el archivo sifiledb.ini (directorio Sidexis)
  en la seccin [Location] bajo "StationOld".


_____________________________________________________________________
Nuevas prestaciones del software SIDEXIS Versin 5.5 y 5.52 - Resumen
_____________________________________________________________________

- Ayuda para radiografa intraoral con USB-Box (El dispositivo accionador USB-Box se halla
  en el directorio TOOLS\USB)
- Apoyo para los nuevos cortes radiolgicos transversales con Orthophos
- De forma opcional marcas I/D en las imgenes
- Filtro mejorado "Alta definicin Plus"
- La ltima herramienta de anlisis, p. ej. el regulador del ratn est preseleccionado
  de forma automtica en el siguiente inicio de SIDEXIS
- Un doble clic sobre la imagen activa la representacin a pantalla completa
- De forma opcional regulacin de brillo/de contraste diferente para determinadas reas de
  anlisis individuales
- Nuevo comando de men para la representacin de orientacin: Todas las imgenes se pueden
  visualizar de forma completa
- Listas de imagen clasificadas segn fecha/hora
- Compresin JPEG ahora tambin para imgenes en color
- Apoyo TWAIN para el control de cualquier equipo TWAIN como p. ej. escner,
  cmara digital etc.
- Dilogo de seleccin para la impresin con ajuste para formato vertical/transversal
- Apoyo de todas las tarjetas Frame Grabber con interfaz Video for Windows
- Importacin/exportacin de imgenes ahora tambin con los formatos *.jpg, *.bmp, *.pcx,
  ...
- Posibilidad de insertar imgenes directamente del portapapeles de Windows
- E-Mail opcional con imgenes comprimidas mediante JPEG
- Capacidad multimonitor
- Botn Info con indicacin de texto de configuracin
- Posibilidades de configuracin separadas para los diferentes tipos de imagen
- Configuracin del correo electrnico ahora tambin a travs de la configuracin del
  sistema SIDEXIS
- Bsqueda de bases de datos optimizada en el programa de instalacin
- Instalacin del mdulo para la comunicacin con unidades de tratamiento Sirona
  (Por informacin adicional leer LeaMe.txt en el directorio TOOLS\SIUCOM\INFO.E)
- Licencia oficial para Windows ME

Puede consultar informaciones ms detalladas sobre estas funciones en el manual.


____________________________________________________________
Instalacin de componentes opcionales
____________________________________________________________

Los componentes opcionales contenidos en el CD slo pueden activarse una vez instalado
el software de SIDEXIS.
Para ello, inicie la instalacin segn se describe en "Instalacin/actualizacin".
Los componentes opcionales pueden activarse en los mens de dilogo de instalacin.
Excepto al utilizar el USB-Box: Como estndar estos componentes USB se instalan sobre el sistema operativo. Se activa la instalacin por meter el USB-Box una sola vez en una conexin de USB (Port). Otra activacin en la instalacin de SIDEXIS no es necesario, sin embargo, SIDEXIS 5.52 o una versin ms actual tiene que ser instalada. Otras indicaciones Ud. puede encontrar en los documentos tcnicos.


Instalacin del mdulo para la comunicacin con unidades de tratamiento Sirona

Por informacin adicional leer LeaMe.txt en el directorio TOOLS\SIUCOM\INFO.E.


Instalacin de la base de datos de demostracin

La base de datos de demostracin contiene radiografas no comprimidas correspondientes a cada programa. La memoria necesaria es de unos 200 MB.
Se recomienda instalarla para fines de demostracin en los ordenadores porttiles de
los agentes comerciales, as como en salas de exposicin.

Atencin!
Al no conservarse la configuracin de una base de datos anterior, con la base de datos
de demostracin no es posible un funcionamiento radiogrfico real!

Para instalar una base de datos de demostracin, proceda del modo siguiente:

En el Explorador de Windows, seleccione en el CD de SIDEXIS el directorio TOOLS\DEMODB y ejecute demodb.exe.
El resto de la instalacin se realizar de forma guiada por mens.


____________________________________________________________
Conexin con software externo
____________________________________________________________

- A partir de la Versin 5.2, SIDEXIS cumple la norma OpenDenta, lo que significa que
  la interfaz intego/OpenDenta est incluida de fbrica en el software.
  Para su utilizacin debe ser activada por intego/OpenDenta.


____________________________________________________________
Lnea de atencin telefnica
____________________________________________________________

En caso de que tenga alguna duda o no sepa cmo proceder:
Tfno. +49 (0)6251 16 20 05
Correo electrnico: Customer.Service@sirona.de



Le agradecemos que se haya decidido por un equipo SIDEXIS y deseamos que disfrute del mismo.

Su equipo SIDEXIS

Sirona Dental Systems GmbH
Fabrikstr. 31
64625 Bensheim
Alemania


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Historial:
...............................................................................

SIDEXIS 5.3 y 5.31

Nuevas prestaciones del software SIDEXIS Versin 5.3 y 5.31 - Resumen
- Se pueden utilizar esquemas de adquisicin predeterminados (FMX21, FMX18, aletas de
  mordida, ...)
- Se pueden generar esquemas de adquisicin de forma individual
- Apoyo para el Orthophos con capacidad de conexin con la red
- Las imgenes activas se pueden copiar ahora directamente al portapapeles
- Ahora tambin puede abrirse una imagen haciendo clic sobre la vista preliminar
- En la funcin de importar/exportar imgenes, se archiva el ltimo directorio seleccionado
  y las configuraciones de compresin
- Para el envo de imgenes por correo electrnico, ahora tambin puede utilizarse MAPI de
  32bit, lo que permite el uso de programas de Office (Outlook etc.), as como Eudora,
  Netscape como clientes de correo electrnico. No es posible utilizar el programa de
  correo electrnico propio de T-Online, ya que slo existe como versin de 16bit.
- La installation/desinstalacin de SIDEXIS se puede realizar ahora a travs de Panel de
  control - Agergar/quitar programas
- A travs de la configuracin del sistema en el programa SIDEXIS se pueden indicar los
  mensajes de error protocolizados

SIDEXIS 5.2

Nuevas prestaciones del software SIDEXIS Versin 5.2 - Resumen
-Implementacin de correo electrnico y funciones de Internet
 Por ejemplo, ahora es posible enviar imgenes sin comprimir desde el software de SIDEXIS
-La antigua funcin de histograma ha sido sustituida por una densitometra sea
-Ahora es posible seleccionar la impresora de Windows
-Es posible ajustar previamente la escala de impresin de las imgenes de vdeo
-Opcin adicional en la configuracin de compresin: comprimir las imgenes slo al
 realizar el almacenamiento externo
-Libro de control radiolgico en idioma alemn
-Implementacin de ayuda interactiva online, informacin rpida, textos de ayuda sobre los
 puntos del men en la lnea de estado  
-Ahora, el formato de fecha para SIDEXIS se toma de la configuracin del sistema
-Al importar y exportar imgenes se permiten nombres de archivo largos (LFN)
-Ampliacin de la interfaz SLIDA (para programadores):
 El token "A" puede ejecutarse ahora varias veces de forma simultnea (para un mismo
 paciente). Esto permite la apertura simultnea de imgenes de pacientes. Para ello es
 necesario "leer al mismo tiempo" el token "T", a fin de obtener informacin sobre
 radiografas SIDEXIS existentes.
-En las actualizaciones de software a la Versin 5.2 (incluso sin cambio de versin),
 la configuracin de compresin se adapta de acuerdo con el siguiente esquema:


Tipo de imagen	| Factor de compresin antes 	| Factor de compresin despus
		| de la actualizacin		| de la actualizacin
IO		todos					100
XP		>90				permanece igual
XP		<90					90
XC		>90				permanece igual
XC		<90					90

- Adems, el ajuste previo de brillo y contraste pasa de 50/60% a 50/50%.
