Informazioni sul CD SIDEXIS

Questo CD contiene SIDEXIS (software per radiografia digitale) in lingua tedesca
ed eventualmente anche in altre lingue.
Il numero di versione viene visualizzato durante il Setup.
Le diverse versioni linguistiche di SIDEXIS sono riportate nelle seguenti directory:

- Deutsch  nella directory SIDEXIS\GERMAN
- English  nella directory SIDEXIS\ENGLISH
- Francais nella directory SIDEXIS\FRENCH
- Italiano nella directory SIDEXIS\ITALIAN
- Espaol  nella directory SIDEXIS\SPANISH
- Dutch    nella directory SIDEXIS\DUTCH
- Russian  nella directory SIDEXIS\RUSSIAN

Componenti opzionali 
- Salvaschermo SIDEXIS nella directory TOOLS\SCREENSV
- SiCopy, un programma di copiatura per dischetti e dischetti MO
  (versione internazionale) nella directory TOOLS\SICOPY
- Immagine di prova monitor nella directory TOOLS\MONITOR
- Registro di controllo radiografie (solo per la versione in lingua tedesca) nella
  directory TOOLS\ROECTLBU
- Banca dati di dimostrazione (versione internazionale) nella directory TOOLS\DEMODB
- Patbrief: modello di lettera per i pazienti, spiega la riduzione delle dosi tramite
  l'impiego della tecnica digitale in radiografia (solo in lingua tedesca).
- Il driver del USB-Box si trova nella directory TOOLS\USB


Cosa occorre fare dopo l'installazione di SIDEXIS?
-Installare i sensori da utilizzare nel sistema
-Installare e configurare il backup (solo in WINDOWS 98)
Dovrebbe venire garantita la sicurezza delle directory SIDEXIS e della banca dati!


Consiglio: Stampare il presente documento in formato orizzontale per la successiva consultazione.

_________________________________________________________________________
Requisiti per l'installazione/il funzionamento di SIDEXIS:
_________________________________________________________________________

Sistema operativo:	WINDOWS 98 (consigliato WINDOWS 98 Second Edition)
			WINDOWS ME
			WINDOWS 2000 (consigliato Service-Pack 2)
			WINDOWS NT 4.0 Service-Pack 6, non adatto per componenti USB
Impostazioni grafiche:	consigliati 1024x768 pixel (min. 800x600) / min. 256 colori
Scheda grafica:		min. 4MB
RAM:			min. 64 MB
PC:			IBM-compatibile 
CPU:			min. 166 MHz classe Pentium
Disco fisso:		min. 4GB (aumentare a seconda della quantit di immagini!)
USB-Port:		dalla versione 1.1, necessario solo per componenti USB

Importante!
Durante l'installazione la banca dati deve essere collegata alla rete!

Per il salvataggio esterno dei dati, il sistema SIDEXIS deve essere dotato di almeno
1 drive magneto-ottico (drive MO). 

Per WINDOWS 2000 / WINDOWS NT4.0:
Il logon durante l'installazione deve avvenire come Amministratore.

In caso di aggiornamenti, eseguire sempre l'aggiornamento di tutti i PC SIDEXIS della rete!



____________________________________________________________
Installazione / Aggiornamento di SIDEXIS
____________________________________________________________

Il CD SIDEXIS di norma si avvia automaticamente dopo l'inserimento.
 Se ci non accadesse, avviare il setup eseguendo
 il file Autorun.exe nella directory principale del CD.

Prima dell'installazione, accertarsi che la banca dati sia collegata alla rete!
 Per proseguire con l'installazione seguire le istruzioni del menu.
 Durante lo svolgimento dell'installazione vengono richieste informazioni
 in base alle quali verr determinata automaticamente l'esatta configurazione.



Consigli per gli aggiornamenti 

Per eseguire un aggiornamento  necessario che sia gi installato un SIDEXIS Versione 4.2.

Dopo gli aggiornamenti, il nome del computer viene utilizzato come nome della stazione SIDEXIS.
Pu quindi accadere che, in seguito ad un aggiornamento, il vecchio nome della stazione venga
trasformato in SIDEXIS. In questo caso, il nome della stazione SIDEXIS in un software collegato
deve essere modificato, poich in caso contrario il collegamento successivo all'aggiornamento
del software potrebbe non funzionare correttamente. Per sicurezza, durante il processo di
aggiornamento il vecchio nome della stazione SIDEXIS viene memorizzato nel file sifiledb.ini
(directory SIDEXIS) nella sezione [Location] sotto "StationOld". 


____________________________________________________________________________
Nuove caratteristiche del software SIDEXIS Versione 5.5 ed 5.52 - Panoramica
____________________________________________________________________________

- Supporto per radiografia intraorale con USB-Box (Il driver del USB-Box si trova nella
  directory TOOLS\USB)
- Supporto per ORTHOPHOS Plus DS / radiografia a sezione trasversale
- Opzione marcatura per sinistra ("L") o destra ("R") sull'immagine digitale
- Filtro migliorato "Segnaletica focus Plus"
- Ultimo strumento di analisi, ad esempio pulsante del mouse al prossimo avvio
  SIDEXIS preselezionato automaticamente
- Doppio click sullimmagine causa immagine a pieno schermo
- Opzionale la regolazione di Illuminazione e contrasto diversasmente regolabile
  per i singoli aspetti di analisi
- Nuovo comando per la visualizzazione: Tutte le immagini visualizzate 
- Indicazione immagine in ordine di dati e orari
- Compressione JPEG adesso anche per immagini a colori
- Interfaccia TWAIN per apparecchi di immisione per esempio Scanner etc.
- Dialogo di stampa con la possibilit di selezione formato verticale o orrizontale
- Supporto di tutte le schede video frame-grabber per interfaccia Video for Windows
- Importazione e esportazione di immagini con formato *.jpg, *.bmp, *.pcx etc.
- Importazione di immagini con la memorizzazione temporanea Windows (Copy & Paste)
- E-Mail opzionale con comprimazione JPEG
- Capacit monitor moltipli
- Pulsante informazione con videata del testo di configurazione
- Possibilit di configurazione dipendente da tipo di immagine
- Configurazione del portale e-Mail adesso anche tramite le impostazioni di SIDEXIS 
- Ottimizzate la ricerca di banca dati nel setup
- Installazione del modulo per la communicazione con i riuniti Sirona
  (Per ulteriore informazione leggere ReadMe.txt nella directory TOOLS\SIUCOM\INFO.ENG)
- Anche per uso su Windows ME

Per ulteriori informazioni sulle caratteristiche, consultare il manuale.


____________________________________________________________
Installazione dei componenti opzionali 
____________________________________________________________

I componenti opzionali contenuti possono essere attivati solo una volta avvenuta 
l'installazione di SIDEXIS.
A tale scopo, avviare il setup come descritto in "Installazione / Aggiornamento".
I componenti opzionali potranno cos essere attivati dalla finestra di dialogo di setup. 
Eccezione per USB-Box: Lo standard prevede linstallazione dei componenti USB tramite il sistema gestionale (software). Il driver del USB-Box si trova nella directory TOOLS\USB. Linstallazione viene attivata tramite la primaria introduzione del USB-Box in una porta libera per USB. Non  necessario lattivazione attraverso linstallazione SIDEXIS in caso si gia installata almeno SIDEXIS 5.52. Nella documentazione tecnica Vi ci sono indicate unteriori informazioni.


Installazione del modulo per la communicazione con i riuniti Sirona

Per ulteriore informazione leggere ReadMe.txt nella directory TOOLS\SIUCOM\INFO.ENG.


Installazione della banca dati di dimostrazione 

La banca dati di dimostrazione contiene esposizioni non compresse per ciascun programma.
La memoria necessaria  di ca. 200 MB.
Se ne consiglia l'installazione per scopi dimostrativi sul laptop del personale del
Servizio Clienti e nelle sale espositive.

Attenzione!
Poich le impostazioni di configurazione di una banca dati precedente non vengono
acquisite, un vero e proprio funzionamento delle radiografie della banca dati di
dimostrazione non  possibile!

Per installare una banca dati di dimostrazione, procedere come segue:

Sul CD SIDEXIS, selezionare in Explorer la directory TOOLS\DEMODB ed eseguire demodb.exe.
Per proseguire con l'installazione seguire le istruzioni del menu.


____________________________________________________________
Collegamento a software di altri produttori 
____________________________________________________________

- A partire dalla Versione 5.2 SIDEXIS  OpenDenta-conforme, vale a dire che l'interfaccia
  intego/OpenDenta  gi implementata di fabbrica nel software.
  Per la messa in funzione, essa deve essere attivata tramite intego/OpenDenta.


____________________________________________________________
Hotline
____________________________________________________________

In caso di domande o per ottenere aiuto:
Tel. +49 (0)6251 16 20 05
E-mail: Customer.Service@sirona.de



Buon lavoro con SIDEXIS e grazie per avere acquistato il nostro prodotto.

Il Suo team SIDEXIS

Sirona Dental Systems GmbH
Fabrikstr. 31
64625 Bensheim
Germany


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Storia:
...............................................................................

SIDEXIS 5.3 ed 5.31

Nuove caratteristiche di SIDEXIS Versione 5.3 ed 5.31 - Panoramica
- E' possibile utilizzare schemi di esposizione preimpostati (FMX21, FMX18, Bite-wing...)
- Gli schemi di esposizione possono essere creati individualmente
- Supporto degli Orthophos digitali con collegamento Ethernet diretto
- Le immagini attive possono ora essere copiate direttamente nell'archivio temporaneo 
- Le immagini selezionate possono ora essere aperte anche facendo clic sull'anteprima 
- Con la funzione Importa/Esporta immagini vengono memorizzate anche l'ultima directory
  selezionata e le impostazioni di compressione 
- Nell'invio di immagini tramite E-mail viene supportato anche il formato MAPI a 32bit 
  Ci consente l'impiego, come client di E-mail, di programmi del pacchetto Office (Outlook,
  ecc.) nonch di Eudora e Netscape. Non viene supportato il programma di E-mail
  proprietario di T-online, in quanto disponibile solo in versione a 16bit.
- L'installazione/disinstallazione di SIDEXIS  possibile tramite il comando di sistema/software 
- Tramite le impostazioni di sistema di SIDEXIS possono essere visualizzati i messaggi di errore protocollati 


SIDEXIS 5.2

Nuove caratteristiche di SIDEXIS Versione 5.2 - Panoramica
- Implementazione di E-Mail e funzioni internet 
  ad es.  ora possibile l'invio di immagini non compresse dal SIDEXIS 
- La vecchia Funzione istogramma  stata sostituita da una misurazione della densit ossea 
- Possibilit di selezionare la stampante Windows 
- Le dimensioni di stampa delle immagini video sono scalabili in base alle preimpostazioni 
- Opzione aggiuntiva nelle impostazioni di compressione: compressione delle immagini solo
  durante la memorizzazione esterna 
- Registro di controllo radiografie in lingua italiana 
- Help online, Quick Info, messaggi pop-up per le voci di menu nella barra di stato 
- Il formato della data per SIDEXIS viene acquisito dall'impostazione di sistema 
- Per l'importazione/esportazione immagini vengono supportati i nomi lunghi dei file (LFN) 
- Espansione dell'interfaccia SLIDA (per programmatori):
  Il token "A" pu essere eseguito pi volte contemporaneamente (per lo stesso paziente).
  In questo modo  possibile aprire contemporaneamente diverse immagini del paziente. A
  tale scopo  indispensabile la "lettura contemporanea" del Token "T" al fine di
  ottenere le informazioni sulle esposizioni SIDEXIS presenti.
- Negli aggiornamenti del software alla Versione 5.2 (anche senza cambio di versione), le
  impostazioni di compressione vengono adeguate in base allo schema seguente:

Tipo di immagine | Fattore di compressione prima dell'aggiornamento | Fattore di compressione dopo l'aggiornamento 
IO                 tutti                                              100
XP                  >90                                               viene acquisito
XP                  <90                                                90
XC                  >90                                               viene acquisito
XC                  <90                                                90

- Inoltre, le preimpostazioni relative a luminosit e contrasto pari a 50/60%
  vengono portate a 50/50%.
