Informations concernant ce CD SIDEXIS XG 

Ce CD contient SIDEXIS XG  (Le logiciel pour la radiographie numérique)
en allemand et le cas échéant dans d'autres langues. 
La version du logiciel est affichée pendant le setup.

Composants optionnels
- Journal de contrôle radiologique dans le répertoire TOOLS\ROECTLBU
- Manuel de l'utilisateur dans le répertoire TOOLS\MANUAL
- SiAccess pour gérer les droits d'accès sous Windows 2000/XP avec NTFS dans le répertoire TOOLS\SIACCESS
- Adobe Acrobat Reader dans le répertoire TOOLS\ACROBAT


Ce que vous devez faire après avoir installé SIDEXIS:
- Installez les capteurs à utiliser avec le système
- Installez et configurez le programme de sauvegarde Backup (uniquement sous Windows 98)
Le répertoire SIDEXIS et le répertoire de la base de données devraient être sauvegardés!


Astuce: Imprimez ce document en format paysage pour le consulter.

_______________________________________________________________________
Conditions minimum d'installation/de fonctionnement:
_______________________________________________________________________

Système d'exploitation:

- Windows ME
- Windows 98 (testé SE)
- Windows NT 4 Workstation (testé SP6a) 
- Windows 2000 Professional Workstation (testé SP4)
- Windows XP Professional Workstation (testé SP2)

Processeur :         minimum Pentium III, 400 MHz
Mémoire principale:  minimum 128 Mo (recommandé: 256 Mo) avec Windows 98 et Windows ME ;
                     minimum 256 Mo avec Windows NT4, Windows 2000 et Windows XP
Réglages graphiques: minimum 800 x 600 pixel, recommandé 1024x768 Pixel / 16.7 mio. couleurs ("TrueColor")
Carte graphique :    au moins 4Mo
Disque dur:          au moins 4Go (à augmenter en fonction du nombre d'images!)
Port USB :           version 1.1 ou supérieure, nécessaire uniquement pour composants USB

Explorateur Internet: version 5.0 minimum

Important!
Pendant l'installation, la liaison à la base de données doit être établie par le réseau!

Pour le transfert de données sur un support externe, le système doit comporter au moins 
1 lecteur magnéto-optique (MO).

Pour Windows 2000 / NT4 / XP:

Pendant l'installation, l'opérateur doit être connecté en tant qu'administrateur.
Pour utiliser SIDEXIS, il est indispensable d'avoir les autorisations 
lire/écrire/modifier/exécuter pour les répertoires C:\SIDEXIS et \PDATA. 
Pendant l'installation, il est possible sous Windows XP d'ajouter ces droits d'accès
automatiquement au groupe d'utilisateur "chacun"("jeder"), ou de les accorder manuellement avec SiAccess. 
Suivez les conseils apparaissant pendant l'installation.


Lors de mises à jour, mettre toujours tous les PC SIDEXIS d'un réseau à jour!



____________________________________________________________
Installation / Mise à jour du SIDEXIS
____________________________________________________________

Normalement, une fois inséré, le CD SIDEXIS se lance automatiquement.
Dans le cas contraire, lancez l'installation en exécutant le fichier Autorun.exe dans le répertoire principal du CD.

La liaison à la base de données doit être établie par le réseau avant l'installation!
Pour la suite de l'installation, vous serez guidé par menu.
Pendant l'installation, le système vous demande les informations nécessaires et en déduit automatiquement la bonne 
configuration.



Remarques relatives aux mises à jour

- Pour que la mise à jour soit possible, au moins la version SIDEXIS 4.2 ("Classic", pas XG) 
  doit être installée.
- Pour mettre à jour une version 5.5 (Classic) il est nécessaire d’avoir une base 
  de données OBDC!!!
- Après la mise à jour, le nom de l'ordinateur est pris comme nom de la station SIDEXIS.
  Le cas échéant, ceci peut avoir comme effet que le nom de station dans SIDEXIS soit modifié. 
  Dans ce cas, le nom de la station SIDEXIS doit être modifié dans tout logiciel 
  lié à cette station, sinon le lien risque de ne plus fonctionner après la mise à jour.
  Pour des raisons de sécurité, l'ancien nom de la station SIDEXIS est sauvegardé 
  au moment de la mise à jour dans le fichier sifiledb.ini (répertoire SIDEXIS) 
  dans la partie [Location] sous "StationOld".
- Si la version précédente est une SIDEXIS XG 1.2 et si vous avez modifié 
  individuellement vos barres d'outils et boutons, ces réglages ne sont pas repris 
  automatiquement pendant la mise à jour. Conseil: faites une copie d'écran 
  (screenshot) avant la mise à jour.
- Important!
  L'installation ou la mise à jour ne doit pas s'effectuer simultanément sur 2 ou 
  plusieurs PC! 
  En raison du trafic de données sur le réseau (ordres d'impression, transmission de 
  données) il pourrait se produire des retards pendant le setup. Si on ne peut pas l'éviter, il faut accorder les 
  droits d'accès manuellement après le setup.


____________________________________________________________
Ce qui est nouveau dans SIDEXIS XG version 1.5
____________________________________________________________

- Dessin à main levée
- Réglage individuel de la couleur, transparence et épaisseur du trait pour objets dessinés
- Réalisation et enregistrement de clichés en 8 bit ou 16 bit au choix
- Toutes les fonctions de SIDEXIS XG sont utilisables pour images à niveau de gris en 16 bit
- Fonction de transfert pour la sélection de la gamme de gris sur clichés affichés par fenêtre 
  et valeur gamma
- Possibilité d'export d'un fichier examen enregistrable en une fois (*.nge)
- Import confortable d'un fichier examen (*.nge, *.svg) par clic maintenu, ou par double clic 
  sur le fichier ou par les menus et barres d'outils.
- Possibilité de modifier le langage de la fenêtre d'application à tout moment (SIDEXIS XG)
- Schéma de dentition modifiable à tout moment
- Nom du praticien modifiable à tout moment
- Nouveaux outils utiles pour la maintanance et la configuration dans le répertoire 
  TOOLS: DBConn.exe,SiUSBMon.exe  

Les détails sont à lire dans le Manuel de l'utilisateur.



___________________________________________________________
Installation de composants optionnels
____________________________________________________________

Les composants optionnels disponibles ne peuvent être activés qu'une fois SIDEXIS installé.
Lancez pour ce faire l'installation comme décrit sous "Installation/Mise à jour".
Les composants optionnels peuvent alors être activés dans la boîte de dialogue d'installation. 

Exception pour le boîtier USB de radio intra-orale : il doit être installé par 
le système d'exploitation. 
Le programme de gestion (driver) USB est inclus dans le répertoire TOOLS\USB. L'installation est activée quand on 
relie le boîtier USB pour la première fois à un raccordement (port) USB.
Pour informations supplémentaires voir documentation technique.



____________________________________________________________
Rattachement à des logiciels d'autres fabricants
____________________________________________________________

- SIDEXIS est conforme OpenDenta à partir de la version 5.2 (Classic), c'est-à-dire que l'interface intego/OpenDenta 
  est préparée en usine dans le logiciel. 
  Pour la mettre en oeuvre, il faut l'activer par intego/OpenDenta.



____________________________________________________________
Assistance technique
____________________________________________________________

Pour toute question ou demande d'assistance, contactez:
Tél. +49 (0)6251 16 16 16
e-mail: Product.Service@sirona.de




Nous vous remercions de votre confiance et vous souhaitons bon travail avec SIDEXIS.

Votre équipe SIDEXIS

Sirona Dental Systems GmbH
Fabrikstrasse 31
D-64625 Bensheim
Allemagne


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Historique:
...............................................................................



____________________________________________________________
Ce qui était nouveau dans SIDEXIS XG version 1.0
____________________________________________________________

- Concept innovatif des sous-dossiers "Examen" ne portant que sur le traitement en cours
- Configuration individuelle des barres d'outils
- Nouveaux outils de visualisation et description d'image
- Possibilité d'ajouter des PlugIns


____________________________________________________________
Ce qui était nouveau dans SIDEXIS XG version 1.2
____________________________________________________________

- Les données patient montrées à l'écran peuvent être configurées
- Page d'accueil optionnelle
- Deux tailles de boutons au choix
- Chevrons sur barres d'outils indiquant que des boutons sont cachés
- Navigation améliorée pour la fonction "Examen" 
- Optimisation du positionnement de l'image sur l'écran 
- Pivotement des images amélioré
- Zoom amélioré, la même portion d'image reste visible
- Déplacement possible des cases de texte de mesures d'angle et de longueur
- Établissement de droits d'accès automatisé dans le setup
- Outil SiAccess pour la définition manuelle de droits d'accès


____________________________________________________________
Ce qui était nouveau dans SIDEXIS XG version 1.3
____________________________________________________________

- En plus de tous les autres équipements de radiographie Sirona, cette version 
  permet de piloter l'ORTHOPHOS XG Plus.

- En image plein écran, le fond est noir.

- Il est possible d'agrandir les images avec une souris à roulette (wheel mouse).

- Pour l'impression de clichés, la prévisualisation et le confort de réglage 
  de la grandeur et de la mise en page ouvrent des possibilités nouvelles, 
  tant pour l'impression d'un cliché seul que d'un groupe de clichés.


____________________________________________________________
Ce qui était nouveau dans SIDEXIS XG version 1.4
____________________________________________________________

- Limitation des droits d'accès: la fonctionalité peut être modifiée dans SIDEXIS en utilisant des utilisateurs 
  et des rôles. Voir menu Vue / Régler / Droits d'accès
 
- Support de cartes vidéo avec un driver WDM:
  le programme NGVidCap pour configurer et tester la vidéo WDM et VfW est disponible dans le répertoire des applications.
  Pour la suite, voir l'aide online dans NGVidCap. 
